In ancient times, the tattooed, painted-blue Celts were Europe's most feared warriors. They were also brilliant artists, farmers, and metal workers. We'll piece together this puzzling paradox of blood and beauty.